VI. Of three Girls and of their Talk

By a clear well, within a little field
Full of green grass and flowers of every hue,
Sat three young girls, relating (as I knew)
Their loves. And each had twined a bough to shield
Her lovely face; and the green leaves did yield
The golden hair their shadow; while the two
Sweet colours mingled, both blown lightly through
With a soft wind for ever stirr'd and still'd.
After a little while one of them said,
(I heard her,) "Think! If, ere the next hour struck,
Each of our lovers should come here to-day,
Think you that we should fly or feel afraid?"
To whom the others answer'd, "From such luck
A girl would be a fool to run away."

Giovanni Boccaccio (1313 - 1375)
Trans Dante Gabriel Rossetti (1861)

If you have any suggestions or questions regarding these poems please email me

2011 Selected Poetry
The Poets Garret
Tir Na nOg Poetry Community